Sometimes, as au reviewer, you get an album that you find really hard to write about. Not because it’s not good, simply because it defies easy description. ‘We Are Not French’ by The French Quarter is just such a record. What is it? There are moments o …